Font Size
1 Corinthians 12:26-28
Disciples’ Literal New Testament
1 Corinthians 12:26-28
Disciples’ Literal New Testament
26 And if one body-part is suffering, all the body-parts are suffering-with it. If one body-part is being glorified, all the body-parts are rejoicing-with it.
You Are The Parts of Christ’s Body, Placed Where You Are By God
27 And you are the body of Christ, and body-parts in part[a]. 28 And God placed some[b] in the church as first, apostles[c]; second, prophets; third, teachers; then miracles; then gifts of healings, helps, administrations, kinds of tongues.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:27 That is, body-parts [of it] in part; the Corinthians are part of Christ’s worldwide body. Or, in [your assigned] part. Or, partially (not the eye, but part of the eye).
- 1 Corinthians 12:28 Paul starts to say some... others, but then combines this with first, second, in order to rank the gifts.
- 1 Corinthians 12:28 Or, sent ones, official representatives or messengers. That is, the twelve (or so) sent personally by Christ; or more broadly, ones sent out by churches.
1 Corinthians 12:26-28
New International Version
1 Corinthians 12:26-28
New International Version
26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 Now you are the body of Christ,(A) and each one of you is a part of it.(B) 28 And God has placed in the church(C) first of all apostles,(D) second prophets,(E) third teachers, then miracles, then gifts of healing,(F) of helping, of guidance,(G) and of different kinds of tongues.(H)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.