1 Corinthians 14:1-2
Disciples’ Literal New Testament
14 1 Be pursuing[a] love.
Be Zealous For Spiritual Gifts, But Especially To Prophesy And Edify The Church
Now be zealous-for the spiritual gifts, but even-more[b] that you might be prophesying. 2 For the one speaking in a tongue is not speaking[c] to people, but to God— for no one hears[d], but he speaks mysteries[e] with his spirit[f].
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 14:1 Or, running after, seeking after.
- 1 Corinthians 14:1 Or, rather.
- 1 Corinthians 14:2 That is, addressing himself to.
- 1 Corinthians 14:2 That is, hears with understanding.
- 1 Corinthians 14:2 That is, things not knowable by humans apart from a revelation by God.
- 1 Corinthians 14:2 Or, by the Spirit; or, with his spiritual gift (as in v 12).
1 Corinthians 14:1-2
New International Version
Intelligibility in Worship
14 Follow the way of love(A) and eagerly desire(B) gifts of the Spirit,(C) especially prophecy.(D) 2 For anyone who speaks in a tongue[a](E) does not speak to people but to God. Indeed, no one understands them;(F) they utter mysteries(G) by the Spirit.
Footnotes
- 1 Corinthians 14:2 Or in another language; also in verses 4, 13, 14, 19, 26 and 27
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.