1 Corinthians 15:52-54
Disciples’ Literal New Testament
52 in a moment, in the blink of an eye, at the last trumpet. For it will trumpet, and the dead will be raised undecayable[a], and we will be changed. 53 For this decayable body must put-on undecayability, and this mortal body must put on immortality[b]. 54 And when this decayable body puts-on undecayability, and this mortal body puts on immortality, then the saying having been written will come-about[c]: “Death was swallowed-up in victory” [Isa 25:8].
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:52 Or, imperishable, not-subject-to-decay, incorruptible.
- 1 Corinthians 15:53 Or, deathlessness.
- 1 Corinthians 15:54 Or, take-place, come-to-pass, happen.
1 Corinthians 15:52-54
New International Version
52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound,(A) the dead(B) will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For the perishable(C) must clothe itself with the imperishable,(D) and the mortal with immortality. 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”[a](E)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:54 Isaiah 25:8
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.