15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself?(A) Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

Read full chapter

15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

Read full chapter

15 Do you not know that (A)your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a harlot? Certainly not!

Read full chapter

15 Do you not know that (A)your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

Read full chapter

17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body,(A) for we all share the one loaf.

Read full chapter

17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

Read full chapter

17 For (A)we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

Read full chapter

17 Because there is one bread, we who are many are (A)one body, for we all partake of the one bread.

Read full chapter

Unity and Diversity in the Body

12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body,(A) so it is with Christ.(B)

Read full chapter

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

Read full chapter

Unity and Diversity in One Body(A)

12 For (B)as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, (C)so also is Christ.

Read full chapter

One Body with Many Members

12 For just as (A)the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, (B)so it is with Christ.

Read full chapter

20 As it is, there are many parts, but one body.(A)

Read full chapter

20 But now are they many members, yet but one body.

Read full chapter

20 But now indeed there are many members, yet one body.

Read full chapter

20 As it is, there are many parts,[a] yet one body.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:20 Or members; also verse 22

27 Now you are the body of Christ,(A) and each one of you is a part of it.(B)

Read full chapter

27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Read full chapter

27 Now (A)you are the body of Christ, and (B)members individually.

Read full chapter

27 Now (A)you are the body of Christ and individually (B)members of it.

Read full chapter

16 and in one body to reconcile both of them to God through the cross,(A) by which he put to death their hostility.

Read full chapter

16 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:

Read full chapter

16 and that He might (A)reconcile them both to God in one body through the cross, thereby (B)putting to death the enmity.

Read full chapter

16 and might (A)reconcile us both to God in one body through the cross, thereby killing the hostility.

Read full chapter

There is one body(A) and one Spirit,(B) just as you were called to one hope when you were called(C);

Read full chapter

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

Read full chapter

(A)There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling;

Read full chapter

There is (A)one body and (B)one Spirit—just as you were called to the one (C)hope that belongs to your call—

Read full chapter