Reasons for Writing

12 I am writing to you, dear children,(A)
    because your sins have been forgiven on account of his name.(B)

Read full chapter

12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

Read full chapter

Their Spiritual State

12 I write to you, little children,
Because (A)your sins are forgiven you for His name’s sake.

Read full chapter

12 I am writing to you, little children,
    because (A)your sins are forgiven for his name's sake.

Read full chapter

12 I am writing to you, (A)little children, because (B)your sins have been forgiven you on account of His name.

Read full chapter

13 I am writing to you, fathers,
    because you know him who is from the beginning.(A)
I am writing to you, young men,
    because you have overcome(B) the evil one.(C)

Read full chapter

13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

Read full chapter

13 I write to you, fathers,
Because you have known Him who is (A)from the beginning.
I write to you, young men,
Because you have overcome the wicked one.
I write to you, little children,
Because you have (B)known the Father.

Read full chapter

13 I am writing to you, fathers,
    because you know (A)him who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
    because (B)you have overcome the evil one.
I write to you, children,
    because (C)you know the Father.

Read full chapter

13 I am writing to you, fathers, because you know Him (A)who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because (B)you have overcome (C)the evil one. I have written to you, children, because (D)you know the Father.

Read full chapter

God’s Children and Sin

28 And now, dear children,(A) continue in him, so that when he appears(B) we may be confident(C) and unashamed before him at his coming.(D)

Read full chapter

28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

Read full chapter

The Children of God

28 And now, little children, abide in Him, that [a]when He appears, we may have (A)confidence and not be ashamed before Him at His coming.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 2:28 NU if

Children of God

28 And now, little children, abide in him, so that (A)when he appears (B)we may have confidence and not shrink from him in shame at his (C)coming.

Read full chapter

28 Now, (A)little children, remain in Him, so that when He (B)appears, we may have (C)confidence and (D)not [a]draw back from Him in shame [b]at His (E)coming.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 2:28 Lit be put to shame from Him
  2. 1 John 2:28 Or in His presence

Dear children,(A) do not let anyone lead you astray.(B) The one who does what is right is righteous, just as he is righteous.(C)

Read full chapter

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

Read full chapter

Little children, let no one deceive you. He who practices righteousness is righteous, just as He is righteous.

Read full chapter

Little children, (A)let no one deceive you. (B)Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous.

Read full chapter

(A)Little children, make sure no one (B)deceives you; (C)the one who practices righteousness is righteous, just as He is righteous;

Read full chapter

18 Dear children,(A) let us not love with words or speech but with actions and in truth.(B)

Read full chapter

18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Read full chapter

18 My little children, (A)let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.

Read full chapter

18 Little children, let us not (A)love in word or talk but in deed and (B)in truth.

Read full chapter

18 (A)Little children, let’s not love with word or with tongue, but in deed and (B)truth.

Read full chapter