Font Size
1 John 2:13-15
Disciples’ Literal New Testament
1 John 2:13-15
Disciples’ Literal New Testament
13 I am writing to you, fathers, because you have known the One from the beginning. I am writing to you, young-men, because you have overcome the evil one.
I Wrote To You Because of Who And What You Already Know
14 I wrote[a] to you, children, because you have known the Father. I wrote to you, fathers, because you have known the One from the beginning. I wrote to you, young-men, because you are strong ones, and the word of God is abiding in you, and you have overcome the evil one.
So Don’t Love The World Or Pursue Its Desires. The One Doing God’s Will Abides Forever
15 Do not be loving the world, nor the things in the world. If anyone is loving the world, the love of the Father is not in him.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:14 John may mean ‘wrote’ from the readers viewpoint when they receive the letter, ‘writing’ (v 12-13) from his viewpoint as he writes; or, ‘wrote’ what he has already written, ‘writing’ the whole letter. Some think the change in tense is merely stylistic.
1 John 2:13-15
New International Version
1 John 2:13-15
New International Version
13 I am writing to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.(A)
I am writing to you, young men,
because you have overcome(B) the evil one.(C)
14 I write to you, dear children,(D)
because you know the Father.
I write to you, fathers,
because you know him who is from the beginning.(E)
I write to you, young men,
because you are strong,(F)
and the word of God(G) lives in you,(H)
and you have overcome the evil one.(I)
On Not Loving the World
15 Do not love the world or anything in the world.(J) If anyone loves the world, love for the Father[a] is not in them.(K)
Footnotes
- 1 John 2:15 Or world, the Father’s love
1 John 2:13-15
King James Version
1 John 2:13-15
King James Version
13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Read full chapter
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.