Font Size
1 Kings 14:9-11
Evangelical Heritage Version
1 Kings 14:9-11
Evangelical Heritage Version
9 You have done more evil than all those who came before you, and you have made for yourself other gods and images of cast metal, provoking me to anger. You threw me behind your back.
10 Therefore, listen to this! I myself will bring disaster on the house of Jeroboam. I will exterminate everyone in Israel connected to Jeroboam, all those who urinate against the wall,[a] both bound and free.[b] I will burn up the house of Jeroboam as completely as manure is burned. 11 The dogs will eat those who belong to Jeroboam who die in the city, and the birds of the air will eat those who die in the country, because the Lord has spoken.
Footnotes
- 1 Kings 14:10 This seems to be a crude term used only when making threats of a violent death.
- 1 Kings 14:10 It is uncertain which categories of people these terms refer to.
1 Kings 14:9-11
New International Version
1 Kings 14:9-11
New International Version
9 You have done more evil(A) than all who lived before you.(B) You have made for yourself other gods, idols(C) made of metal; you have aroused(D) my anger and turned your back on me.(E)
10 “‘Because of this, I am going to bring disaster(F) on the house of Jeroboam. I will cut off from Jeroboam every last male in Israel—slave or free.[a](G) I will burn up the house of Jeroboam as one burns dung, until it is all gone.(H) 11 Dogs(I) will eat those belonging to Jeroboam who die in the city, and the birds(J) will feed on those who die in the country. The Lord has spoken!’
Footnotes
- 1 Kings 14:10 Or Israel—every ruler or leader
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.