1 Kings 18:46
New King James Version
46 Then the (A)hand of the Lord came upon Elijah; and he (B)girded[a] up his loins and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 18:46 Tucked the skirts of his robe in his belt in preparation for quick travel
1 Kings 18:46
New International Version
46 The power(A) of the Lord came on Elijah and, tucking his cloak into his belt,(B) he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
1 Kings 18:46
King James Version
46 And the hand of the Lord was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
Read full chapter
2 Kings 4:29
New King James Version
29 Then he said to Gehazi, (A)“Get[a] yourself ready, and take my staff in your hand, and be on your way. If you meet anyone, (B)do not greet him; and if anyone greets you, do not answer him; but (C)lay my staff on the face of the child.”
Read full chapterFootnotes
- 2 Kings 4:29 Lit. Gird up your loins. The skirt of the robe was wrapped around the legs and tucked in the belt to gain freedom of movement.
2 Kings 4:29
New International Version
29 Elisha said to Gehazi, “Tuck your cloak into your belt,(A) take my staff(B) in your hand and run. Don’t greet anyone you meet, and if anyone greets you, do not answer. Lay my staff on the boy’s face.”
2 Kings 4:29
King James Version
29 Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
Read full chapter
Job 38:3
New King James Version
Footnotes
- Job 38:3 Lit. gird up your loins like
Job 38:3
New International Version
3 Brace yourself like a man;
I will question you,
and you shall answer me.(A)
Job 38:3
King James Version
3 Gird up now thy loins like a man; for I will demand of thee, and answer thou me.
Read full chapter
Luke 12:35
New King James Version
The Faithful Servant and the Evil Servant(A)
35 (B)“Let your waist be girded and (C)your lamps burning;
Read full chapter
Luke 12:35
New International Version
Luke 12:35
King James Version
35 Let your loins be girded about, and your lights burning;
Read full chapter
1 Peter 1:13
New King James Version
Living Before God Our Father
13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;
Read full chapter
1 Peter 1:13
New International Version
Be Holy
13 Therefore, with minds that are alert and fully sober,(A) set your hope(B) on the grace to be brought to you(C) when Jesus Christ is revealed at his coming.(D)
1 Peter 1:13
King James Version
13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.