Font Size
1 Peter 4:9-11
New English Translation
1 Peter 4:9-11
New English Translation
9 Show hospitality[a] to one another without complaining. 10 Just as each one has received a gift, use it to serve one another[b] as good stewards of the varied grace of God. 11 Whoever speaks, let it be with[c] God’s words.[d] Whoever serves, do so with the strength[e] that God supplies, so that in everything God will be glorified through Jesus Christ. To him belong[f] the glory and the power forever and ever. Amen.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 4:9 tn There is no main verb in this verse (“showing hospitality” translates the adjective φιλόξενοι [philoxenoi]), but it continues the sense of command from v. 7.
- 1 Peter 4:10 tn Grk “serving it to one another.” The primary verb is a participle but it continues the sense of command from v. 7.
- 1 Peter 4:11 tn Grk “if anyone speaks—as God’s words.”
- 1 Peter 4:11 tn Or “oracles.”
- 1 Peter 4:11 tn Grk “if anyone serves—with strength…”
- 1 Peter 4:11 tn Grk “is/are.”
1 Peter 4:9-11
New International Version
1 Peter 4:9-11
New International Version
9 Offer hospitality(A) to one another without grumbling.(B) 10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others,(C) as faithful(D) stewards of God’s grace in its various forms. 11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.(E) If anyone serves, they should do so with the strength God provides,(F) so that in all things God may be praised(G) through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(H)
1 Peter 4:9-11
King James Version
1 Peter 4:9-11
King James Version
9 Use hospitality one to another without grudging.
10 As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.