Add parallel Print Page Options

44 The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh (A)to the birds of the air and to the beasts of the field.”

Read full chapter

44 “Come here,” he said, “and I’ll give your flesh to the birds(A) and the wild animals!(B)

Read full chapter

46 This day the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you down and cut off your head. (A)And I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day (B)to the birds of the air and to the wild beasts of the earth, (C)that all the earth may know that there is a God in Israel,

Read full chapter

46 This day the Lord will deliver(A) you into my hands, and I’ll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses(B) of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world(C) will know that there is a God in Israel.(D)

Read full chapter

They have given (A)the bodies of your servants
    to the birds of the heavens for food,
    the flesh of your (B)faithful to (C)the beasts of the earth.

Read full chapter

They have left the dead bodies of your servants
    as food for the birds of the sky,(A)
    the flesh of your own people for the animals of the wild.(B)

Read full chapter

(A)They shall die of deadly diseases. (B)They shall not be lamented, nor shall they be buried. (C)They shall be as dung on the surface of the ground. (D)They shall perish by the sword and by famine, (E)and their dead bodies shall be food for the birds of the air and for the beasts of the earth.

Read full chapter

“They will die of deadly diseases. They will not be mourned or buried(A) but will be like dung lying on the ground.(B) They will perish by sword and famine,(C) and their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.”(D)

Read full chapter

And in this place (A)I will make void the plans of Judah and Jerusalem, (B)and will cause their people to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. (C)I will give their dead bodies for food to the birds of the air and to the beasts of the earth.

Read full chapter

“‘In this place I will ruin[a] the plans(A) of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies,(B) at the hands of those who want to kill them, and I will give their carcasses(C) as food(D) to the birds and the wild animals.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 19:7 The Hebrew for ruin sounds like the Hebrew for jar (see verses 1 and 10).

20 And I will give them into the hand of their enemies (A)and into the hand of those who seek their lives. (B)Their dead bodies shall be food for the birds of the air and the beasts of the earth.

Read full chapter

20 I will deliver(A) into the hands of their enemies who want to kill them.(B) Their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.(C)

Read full chapter