1 Samuel 2:8-10
Lexham English Bible
8 He raises up the poor from the dust.
From the ash heap he lifts up the needy,
to cause them to sit with noble people
and to cause them to inherit a seat of honor.
For the pillars of the earth belong to Yahweh
and he has set the inhabited world on them.
9 He will guard the feet of his faithful[a] ones,
but the wicked will be destroyed[b] in the darkness,
because a man will not prevail by his might.
10 Yahweh will shatter[c] his adversaries;[d]
he will thunder against them in the heavens.
Yahweh will judge the ends of the earth.
He will give strength to his king
and will exalt the might of his anointed one.
Footnotes
- 1 Samuel 2:9 Or “loyal”
- 1 Samuel 2:9 Or “will be silenced”
- 1 Samuel 2:10 Singular verb supported by Syriac, Targums, Septuagint, and Old Latin versions.
- 1 Samuel 2:10 The Masoretic Hebrew text (Kethib) has the singular “adversary”; the reading tradition (Qere) reads the plural
1 Samuel 2:8-10
New International Version
8 He raises(A) the poor(B) from the dust(C)
and lifts the needy(D) from the ash heap;
he seats them with princes
and has them inherit a throne of honor.(E)
“For the foundations(F) of the earth are the Lord’s;
on them he has set the world.
9 He will guard the feet(G) of his faithful servants,(H)
but the wicked will be silenced in the place of darkness.(I)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.