Font Size
1 Samuel 5:8-10
The Voice
1 Samuel 5:8-10
The Voice
8-9 So they gathered together all the rulers of the Philistines to ask what should be done with the covenant chest of Israel’s God.
People of Gath: Send this chest of Israel’s God to us.
They did so. But after they had moved the chest of the True God of Israel to Gath, another of the capital cities, the hand of the Eternal One began to punish the people of Gath and sent them into a panic. He also struck them with swollen, painful, tumor-like growths—the young and old alike. 10 So then they sent the covenant chest of the True God of Israel on to a third capital city, Ekron; but when the people of Ekron saw that the covenant chest was coming, they protested.
People of Ekron: Have you brought this chest of the Israelite God here to kill us now?
1 Samuel 5:8-10
New International Version
1 Samuel 5:8-10
New International Version
8 So they called together all the rulers(A) of the Philistines and asked them, “What shall we do with the ark of the god of Israel?”
They answered, “Have the ark of the god of Israel moved to Gath.(B)” So they moved the ark of the God of Israel.
9 But after they had moved it, the Lord’s hand was against that city, throwing it into a great panic.(C) He afflicted the people of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.[a] 10 So they sent the ark of God to Ekron.(D)
As the ark of God was entering Ekron, the people of Ekron cried out, “They have brought the ark of the god of Israel around to us to kill us and our people.”
Footnotes
- 1 Samuel 5:9 Or with tumors in the groin (see Septuagint)
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.