1 Thessalonians 4:2-4
Disciples’ Literal New Testament
2 For you know what commands we gave to you through the Lord Jesus. 3 For this is the will of God: your holiness[a]— that you be abstaining[b] from sexual-immorality; 4 that each of you know-how to acquire[c] control of his own vessel[d] in holiness and honor,
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 4:3 Or, sanctification.
- 1 Thessalonians 4:3 Or, keeping away, avoiding, holding back.
- 1 Thessalonians 4:4 Or, get, obtain, procure, gain.
- 1 Thessalonians 4:4 That is, his own body. In this case, Paul is referring to self-mastery with regard to sexual desires, and ‘each of you’ means ‘all of you’ all the time. Or, ‘acquire his own vessel’; that is, his own wife. In this case Paul is referring to premarital purity, and ‘each of you’ means ‘the unmarried’.
1 Thessalonians 4:2-4
New International Version
2 For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 It is God’s will(A) that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;(B) 4 that each of you should learn to control your own body[a](C) in a way that is holy and honorable,
Footnotes
- 1 Thessalonians 4:4 Or learn to live with your own wife; or learn to acquire a wife
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.