1 Timothy 4:14
New American Bible (Revised Edition)
14 Do not neglect the gift you have, which was conferred on you through the prophetic word[a] with the imposition of hands of the presbyterate.(A)
Read full chapterFootnotes
- 4:14 Prophetic word: this may mean the utterance of a Christian prophet designating the candidate or a prayer of blessing accompanying the rite. Imposition of hands: this gesture was used in the Old Testament to signify the transmission of authority from Moses to Joshua (Nm 27:18–23; Dt 34:9). The early Christian community used it as a symbol of installation into an office: the Seven (Acts 6:6) and Paul and Barnabas (Acts 13:3). Of the presbyterate: this would mean that each member of the college of presbyters imposed hands and appears to contradict 2 Tm 1:6, in which Paul says that he imposed hands on Timothy. This latter text, however, does not exclude participation by others in the rite. Some prefer to translate “for the presbyterate,” and thus understand it to designate the office into which Timothy was installed rather than the agents who installed him.
1 Timothy 4:14
New International Version
14 Do not neglect your gift, which was given you through prophecy(A) when the body of elders(B) laid their hands on you.(C)
1 Timothy 4:14
King James Version
14 Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
Read full chapter
1 Timothy 5:22
New American Bible (Revised Edition)
22 Do not lay hands too readily on anyone, and do not share in another’s sins. Keep yourself pure.(A)
Read full chapter
1 Timothy 5:22
New International Version
22 Do not be hasty in the laying on of hands,(A) and do not share in the sins of others.(B) Keep yourself pure.(C)
1 Timothy 5:22
King James Version
22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Read full chapter
Acts 6:6
New American Bible (Revised Edition)
6 (A)They presented these men to the apostles who prayed and laid hands on them.[a]
Read full chapterFootnotes
- 6:6 They…laid hands on them: the customary Jewish way of designating persons for a task and invoking upon them the divine blessing and power to perform it.
Acts 6:6
New International Version
Acts 6:6
King James Version
6 Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
Read full chapter
Acts 8:17
New American Bible (Revised Edition)
17 Then they laid hands on them and they received the holy Spirit.(A)
Read full chapter
Acts 8:17
New International Version
Acts 8:17
King James Version
17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.