10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon,(A) together with articles of value from the temple of the Lord, and he made Jehoiachin’s uncle,[a] Zedekiah, king over Judah and Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 36:10 Hebrew brother, that is, relative (see 2 Kings 24:17)

10 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Read full chapter

10 At the turn of the year (A)King Nebuchadnezzar summoned him and took him to Babylon, (B)with the costly articles from the house of the Lord, and made (C)Zedekiah,[a] [b]Jehoiakim’s brother, king over Judah and Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 36:10 Or Mattaniah
  2. 2 Chronicles 36:10 Lit. his brother, 2 Kin. 24:17

10 In (A)the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, (B)with the precious vessels of the house of the Lord, and made his brother (C)Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Read full chapter

Now I will give all your countries into the hands of my servant(A) Nebuchadnezzar(B) king of Babylon; I will make even the wild animals subject to him.(C)

Read full chapter

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Read full chapter

(A)And now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, (B)My servant; and (C)the beasts of the field I have also given him to serve him.

Read full chapter

(A)Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, (B)my servant, (C)and I have given him also the beasts of the field to serve him.

Read full chapter

Zedekiah(A) king of Judah will not escape(B) the Babylonians[a](C) but will certainly be given into the hands of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him with his own eyes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 32:4 Or Chaldeans; also in verses 5, 24, 25, 28, 29 and 43

And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Read full chapter

and Zedekiah king of Judah (A)shall not escape from the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him [a]face to face, and see him (B)eye to eye;

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 32:4 Lit. mouth to mouth

(A)Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, (B)but shall surely be given into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him face to face and see him eye to eye.

Read full chapter

You will not escape from his grasp but will surely be captured and given into his hands.(A) You will see the king of Babylon with your own eyes, and he will speak with you face to face. And you will go to Babylon.

Read full chapter

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

Read full chapter

And (A)you shall not escape from his hand, but shall surely be taken and delivered into his hand; your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, he shall speak with you (B)face[a] to face, and you shall go to Babylon.’ ” ’

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 34:3 Lit. mouth to mouth

(A)You shall not escape from his hand but shall surely be captured and delivered into his hand. (B)You shall see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face. And you shall go to Babylon.’

Read full chapter

17 Then King Zedekiah sent(A) for him and had him brought to the palace, where he asked(B) him privately,(C) “Is there any word from the Lord?”

“Yes,” Jeremiah replied, “you will be delivered(D) into the hands of the king of Babylon.”

Read full chapter

17 Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Read full chapter

17 then Zedekiah the king sent and took him out. The king asked him secretly in his house, and said, “Is there any word from the Lord?”

And Jeremiah said, “There is.” Then he said, “You shall be (A)delivered into the hand of the king of Babylon!”

Read full chapter

17 King Zedekiah sent for him and received him. The king questioned him (A)secretly in his house and said, “Is there any word from the Lord?” Jeremiah said, “There is.” Then he said, (B)“You shall be delivered into the hand of the king of Babylon.”

Read full chapter

18 But if you will not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be given into the hands(A) of the Babylonians and they will burn(B) it down; you yourself will not escape(C) from them.’”

Read full chapter

18 But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.

Read full chapter

18 But if you do not [a]surrender to the king of Babylon’s princes, then this city shall be given into the hand of the Chaldeans; they shall burn it with fire, and (A)you shall not escape from their hand.’ ”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 38:18 Lit. go out

18 But if you do not surrender to (A)the officials of the king of Babylon, (B)then this city shall be given into the hand of the Chaldeans, (C)and they shall burn it with fire, and you shall not escape from their hand.”

Read full chapter

But the Babylonian[a] army pursued them and overtook Zedekiah(A) in the plains of Jericho. They captured(B) him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah(C) in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 39:5 Or Chaldean

But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.

Read full chapter

But the Chaldean army pursued them and (A)overtook Zedekiah in the plains of Jericho. And when they had captured him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, to (B)Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

Read full chapter

But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in (A)the plains of Jericho. And when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon, at (B)Riblah, in the land of Hamath; (C)and he passed sentence on him.

Read full chapter