2 Corinthians 5:11-13
New American Bible (Revised Edition)
The Ministry of Reconciliation. 11 [a]Therefore, since we know the fear of the Lord, we try to persuade others; but we are clearly apparent to God, and I hope we are also apparent to your consciousness.(A) 12 We are not commending ourselves to you again but giving you an opportunity to boast of us, so that you may have something to say to those who boast of external appearance rather than of the heart.(B) 13 For if we are out of our minds,[b] it is for God; if we are rational, it is for you.
Read full chapterFootnotes
- 5:11–15 This paragraph is transitional. Paul sums up much that has gone before. Still playing on the term “appearance,” he reasserts his transparency before God and the Corinthians, in contrast to the self-commendation, boasting, and preoccupation with externals that characterize some others (cf. 2 Cor 1:12–14; 2:14; 3:1; 3:7–4:6). 2 Cor 5:14 recalls 2 Cor 3:7–4:6, and sums up 2 Cor 4:7–5:10.
- 5:13 Out of our minds: this verse confirms that a concern for ecstasy and charismatic experience may lie behind the discussion about “glory” in 2 Cor 3:7–4:6. Paul also enjoys such experiences but, unlike others, does not make a public display of them or consider them ends in themselves. Rational: the Greek virtue sōphrosynē, to which Paul alludes, implies reasonableness, moderation, good judgment, self-control.
2 Corinthians 5:11-13
New International Version
The Ministry of Reconciliation
11 Since, then, we know what it is to fear the Lord,(A) we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience.(B) 12 We are not trying to commend ourselves to you again,(C) but are giving you an opportunity to take pride in us,(D) so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart. 13 If we are “out of our mind,”(E) as some say, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.