Add parallel Print Page Options

19 Tiglath Pileser, the emperor of Assyria, invaded Israel, and Menahem gave him thirty-eight tons of silver to gain his support in strengthening Menahem's power over the country.

Read full chapter

19 Then Pul[a](A) king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him a thousand talents[b] of silver to gain his support and strengthen his own hold on the kingdom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 15:19 Also called Tiglath-Pileser
  2. 2 Kings 15:19 That is, about 38 tons or about 34 metric tons

29 It was while Pekah was king that Tiglath Pileser, the emperor of Assyria, captured the cities of Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, and Hazor, and the territories of Gilead, Galilee, and Naphtali, and took the people to Assyria as prisoners.

Read full chapter

29 In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser(A) king of Assyria came and took Ijon,(B) Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali,(C) and deported(D) the people to Assyria.

Read full chapter

(A)So they went to see Zerubbabel and the heads of the clans and said, “Let us join you in building the Temple. We worship the same God you worship, and we have been offering sacrifices to him ever since Emperor Esarhaddon of Assyria sent us here to live.”

Read full chapter

they came to Zerubbabel and to the heads of the families and said, “Let us help you build because, like you, we seek your God and have been sacrificing to him since the time of Esarhaddon(A) king of Assyria, who brought us here.”(B)

Read full chapter

10 together with the other peoples whom the great and powerful Ashurbanipal moved from their homes and settled in the city of Samaria and elsewhere in West-of-Euphrates Province.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezra 4:10 Under Persian rule the land of Judah was part of this large Persian province west of the Euphrates River.

10 and the other people whom the great and honorable Ashurbanipal(A) deported and settled in the city of Samaria and elsewhere in Trans-Euphrates.(B)

Read full chapter