13 Still, the Lord warned(A) Israel and Judah through every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep my commands and statutes according to the whole law I commanded your ancestors and sent to you through my servants the prophets.”(B)

Read full chapter

13 The Lord warned(A) Israel and Judah through all his prophets and seers:(B) “Turn from your evil ways.(C) Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets.”(D)

Read full chapter

13 Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

Read full chapter

10 The Lord said through his servants the prophets,

Read full chapter

10 The Lord said through his servants the prophets:

Read full chapter

10 And the Lord spake by his servants the prophets, saying,

Read full chapter

The Lord sent Chaldean, Aramean,(A) Moabite,(B) and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord he had spoken through his servants the prophets.(C)

Read full chapter

The Lord sent Babylonian,[a](A) Aramean,(B) Moabite and Ammonite raiders(C) against him to destroy(D) Judah, in accordance with the word of the Lord proclaimed by his servants the prophets.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 24:2 Or Chaldean

And the Lord sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord, which he spake by his servants the prophets.

Read full chapter

25 Since the day your ancestors came out of the land of Egypt until today, I have sent all my servants the prophets(A) to you time and time again.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:25 Lit you, each day rising early and sending

25 From the time your ancestors left Egypt until now, day after day, again and again(A) I sent you my servants(B) the prophets.(C)

Read full chapter

25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Read full chapter

and by listening to the words of my servants the prophets(A)—whom I have been sending to you time and time again,[a](B) though you did not listen—

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:5 Lit you, rising early and sending

and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you again and again (though you have not listened(A)),

Read full chapter

To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;

Read full chapter

19 I will do this because they have not listened to my words”—this is the Lord’s declaration—“the words that I sent to them with my servants the prophets time and time again.[a](A) And you too have not listened.” This is the Lord’s declaration.

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:19 Lit prophets, rising up early and sending

19 For they have not listened to my words,”(A) declares the Lord, “words that I sent to them again and again(B) by my servants the prophets.(C) And you exiles have not listened either,” declares the Lord.

Read full chapter

19 Because they have not hearkened to my words, saith the Lord, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the Lord.

Read full chapter

15 Time and time again[a] I have sent you all my servants the prophets, proclaiming, “Turn, each one from his evil way,(A) and correct your actions. Stop following other gods to serve them.(B) Live in the land that I gave you and your ancestors.” But you did not pay attention or obey me.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 35:15 Lit Rising up early and sending

15 Again and again I sent all my servants the prophets(A) to you. They said, “Each of you must turn(B) from your wicked ways and reform(C) your actions; do not follow other gods(D) to serve them. Then you will live in the land(E) I have given to you and your ancestors.” But you have not paid attention or listened(F) to me.

Read full chapter

15 I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Read full chapter

So I sent you all my servants the prophets time and time again,[a](A) saying, ‘Don’t commit this detestable action that I hate.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:4 Lit prophets, rising up early and sending

Again and again(A) I sent my servants the prophets,(B) who said, ‘Do not do this detestable(C) thing that I hate!’

Read full chapter

Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Read full chapter

17 “‘This is what the Lord God says: Are you the one I spoke about in former times through my servants, the prophets of Israel, who for years prophesied in those times that I would bring you against them?

Read full chapter

17 “‘This is what the Sovereign Lord says: You are the one I spoke of in former days by my servants the prophets of Israel. At that time they prophesied for years that I would bring you against them.

Read full chapter

17 Thus saith the Lord God; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

Read full chapter