2 Kings 17:24
English Standard Version Anglicised
2 Kings 17:24
New International Version
Samaria Resettled
24 The king of Assyria(A) brought people from Babylon, Kuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim(B) and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took over Samaria and lived in its towns.
2 Kings 17:24
King James Version
24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
Read full chapter
Ezra 4:10
English Standard Version Anglicised
10 and the rest of the nations whom the great and noble (A)Osnappar deported and settled in the cities of Samaria and in the rest of the province Beyond the River.
Read full chapter
Ezra 4:10
New International Version
Ezra 4:10
King James Version
10 And the rest of the nations whom the great and noble Asnapper brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.
Read full chapter
Luke 9:52
English Standard Version Anglicised
52 And (A)he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of (B)the Samaritans, to make preparations for him.
Read full chapter
Luke 9:52
New International Version
52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan(A) village to get things ready for him;
Luke 9:52
King James Version
52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Read full chapter
Luke 10:33
English Standard Version Anglicised
33 But a (A)Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion.
Read full chapter
Luke 10:33
New International Version
33 But a Samaritan,(A) as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.
Luke 10:33
King James Version
33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Read full chapter
Luke 17:16
English Standard Version Anglicised
16 and (A)he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was (B)a Samaritan.
Read full chapter
Luke 17:16
New International Version
16 He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan.(A)
Luke 17:16
King James Version
16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Read full chapter
John 4:9
English Standard Version Anglicised
9 The Samaritan woman said to him, “How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?” ((A)For Jews have no dealings with Samaritans.)
Read full chapter
John 4:9
New International Version
9 The Samaritan woman said to him, “You are a Jew and I am a Samaritan(A) woman. How can you ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans.[a])
Footnotes
- John 4:9 Or do not use dishes Samaritans have used
John 4:9
King James Version
9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
Read full chapter
John 4:39-40
English Standard Version Anglicised
39 Many Samaritans (A)from that town believed in him (B)because of (C)the woman's testimony, “He told me all that I ever did.” 40 So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.
Read full chapter
John 4:39-40
New International Version
Many Samaritans Believe
39 Many of the Samaritans from that town(A) believed in him because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.”(B) 40 So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days.
John 4:39-40
King James Version
39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
40 So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Read full chapter
John 8:48
English Standard Version Anglicised
Before Abraham Was, I Am
48 The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and (A)have a demon?”
Read full chapter
John 8:48
New International Version
Jesus’ Claims About Himself
48 The Jews answered him, “Aren’t we right in saying that you are a Samaritan(A) and demon-possessed?”(B)
John 8:48
King James Version
48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Read full chapter
Acts 8:25
English Standard Version Anglicised
25 Now when they had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, (A)preaching the gospel to many villages of the Samaritans.
Read full chapter
Acts 8:25
New International Version
25 After they had further proclaimed the word of the Lord(A) and testified about Jesus, Peter and John returned to Jerusalem, preaching the gospel in many Samaritan villages.(B)
Acts 8:25
King James Version
25 And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.