Add parallel Print Page Options

And when the king of Assyrians had perceived, that Hoshea enforced to rebel, and (that he) had sent messengers to So, king of Egypt, that he should not give tributes to the king of Assyrians, as he was wont (to do) by all years, the king of Assyrians besieged him, and sent him bound into prison. (And when the king of Assyria had perceived that Hoshea endeavoured to rebel, for he had sent messengers to So, the king of Egypt, asking for help, and thereafter paid no taxes to the king of Assyria, as he had done before by all years, the king of Assyria besieged him, and bound him, and put him in prison.)

And Shalmaneser went through[out] all the land, and he went up to Samaria, and besieged it three years.

Forsooth in the ninth year of Hoshea, the king of Assyrians took Samaria, and translated Israel into (the) Assyrians (and carried away all the Israelites to Assyria); and he put them in Halah, and in Habor, beside the flood [of] Gozan, (and) in the cities of (the) Medes.

Read full chapter

But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So[a] king of Egypt,(A) and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.(B) The king of Assyria invaded the entire land, marched against Samaria and laid siege(C) to it for three years. In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria(D) captured Samaria(E) and deported(F) the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan(G) on the Habor River and in the towns of the Medes.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 17:4 So is probably an abbreviation for Osorkon.