2 Kings 18:19
New American Bible (Revised Edition)
19 The commander said to them, “Tell Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you base this trust of yours?
Read full chapter
2 Kings 18:19
New International Version
19 The field commander said to them, “Tell Hezekiah:
“‘This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence(A) of yours?
2 Kings 18:28
New American Bible (Revised Edition)
28 Then the commander stepped forward and cried out in a loud voice in the language of Judah, “Listen to the words of the great king, the king of Assyria.
Read full chapter
2 Kings 18:28
New International Version
28 Then the commander stood and called out in Hebrew, “Hear the word of the great king, the king of Assyria!
1 Maccabees 15:13
New American Bible (Revised Edition)
13 Antiochus encamped before Dor with a hundred and twenty thousand infantry and eight thousand cavalry.
Read full chapter
Isaiah 36:4
New American Bible (Revised Edition)
4 The commander said to them, “Tell Hezekiah: Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you base this trust of yours?
Read full chapter
Isaiah 36:4
New International Version
4 The field commander said to them, “Tell Hezekiah:
“‘This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence of yours?
Isaiah 36:13
New American Bible (Revised Edition)
13 Then the commander stepped forward and cried out in a loud voice in the language of Judah, “Listen to the words of the great king, the king of Assyria.
Read full chapter
Isaiah 36:13
New International Version
13 Then the commander stood and called out in Hebrew,(A) “Hear the words of the great king, the king of Assyria!(B)
Hosea 5:13
New American Bible (Revised Edition)
13 When Ephraim saw his infirmity,
and Judah his sore,
Ephraim went to Assyria,
and sent to the great king.[a](A)
But he cannot heal you,
nor take away your sore.
Footnotes
- 5:13 Ephraim went…king: in 738 the Israelite king Menahem had to pay tribute to the Assyrian king Tiglath-pileser III, whose vassal he became (2 Kgs 15:19–20). Under the threat of the Syro-Ephraimite invasion King Ahaz of Judah also submitted to Tiglath-pileser (2 Kgs 16:7–9). Great king: Heb. melek-yarev; may be a proper name: King Yarev, but unknown; or “the defender king”: irony about the great king of Assyria (see note on 10:6).
Hosea 10:6
New American Bible (Revised Edition)
6 It too will be carried to Assyria,
as an offering to the great king.[a](A)
Ephraim will be put to shame,
Israel will be shamed by his schemes.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.