2 Kings 18:21
Holman Christian Standard Bible
21 Look, you are now trusting in Egypt, that splintered reed of a staff(A) that will enter and pierce the hand of anyone who leans on it.(B) This is how Pharaoh king of Egypt is to all who trust in him.
Read full chapter
2 Kings 18:21
New International Version
Isaiah 30:3-5
Holman Christian Standard Bible
3 But Pharaoh’s protection will become your shame,
and refuge in Egypt’s shadow your disgrace.(A)
4 For though his[a] princes are at Zoan(B)
and his messengers reach as far as Hanes,
5 everyone will be ashamed
because of a people who can’t help.
They are of no benefit, they are no help;
they are good for nothing but shame and reproach.(C)
Footnotes
- Isaiah 30:4 Or Judah’s
Isaiah 30:3-5
New International Version
3 But Pharaoh’s protection will be to your shame,
Egypt’s shade(A) will bring you disgrace.(B)
4 Though they have officials in Zoan(C)
and their envoys have arrived in Hanes,
5 everyone will be put to shame
because of a people(D) useless(E) to them,
who bring neither help(F) nor advantage,
but only shame and disgrace.(G)”
Isaiah 31:1
Holman Christian Standard Bible
The Lord, the Only Help
31 Woe to those who go down to Egypt for help(A)
and who depend on horses!
They trust in the abundance of chariots
and in the large number of horsemen.(B)
They do not look(C) to the Holy One of Israel
and they do not seek the Lord’s help.
Isaiah 31:1
New International Version
Ezekiel 29:6-7
Holman Christian Standard Bible
6 Then all the inhabitants of Egypt
will know that I am Yahweh,
for they[a] have been a staff made of reed
to the house of Israel.
7 When Israel grasped you by the hand,
you splintered,(A) tearing all their shoulders;
when they leaned on you,
you shattered and made all their hips unsteady.[b]
Footnotes
- Ezekiel 29:6 LXX, Syr, Vg read you
- Ezekiel 29:7 LXX, Syr, Vg; MT reads and you caused their hips to stand
Ezekiel 29:6-7
New International Version
6 Then all who live in Egypt will know that I am the Lord.
“‘You have been a staff of reed(A) for the people of Israel. 7 When they grasped you with their hands, you splintered(B) and you tore open their shoulders; when they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.[a](C)
Footnotes
- Ezekiel 29:7 Syriac (see also Septuagint and Vulgate); Hebrew and you caused their backs to stand
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.