Add parallel Print Page Options

14 He took the cloak that had fallen off Elijah,[a] hit the water with it, and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” When he hit the water, it divided and Elisha crossed over.

15 When the members of the prophetic guild in Jericho, who were standing at a distance,[b] saw him do this, they said, “The spirit that energized Elijah[c] rests upon Elisha.” They went to meet him and bowed down to the ground before him. 16 They said to him, “Look, there are fifty capable men with your servants. Let them go and look for your master, for the wind sent from the Lord[d] may have carried him away and dropped him on one of the hills or in one of the valleys.” But Elisha[e] replied, “Don’t send them out.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 2:14 tn Heb “Elijah’s cloak, which had fallen off him.” The wording is changed slightly in the translation for the sake of variety of expression (see v. 13).
  2. 2 Kings 2:15 tn Heb “and the sons of the prophets who were in Jericho, [who were standing] opposite, saw him and said.”
  3. 2 Kings 2:15 tn Heb “the spirit of Elijah.”
  4. 2 Kings 2:16 tn Or “the spirit of the Lord.”
  5. 2 Kings 2:16 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

14 He took the cloak(A) that had fallen from Elijah and struck(B) the water with it. “Where now is the Lord, the God of Elijah?” he asked. When he struck the water, it divided to the right and to the left, and he crossed over.

15 The company(C) of the prophets from Jericho, who were watching, said, “The spirit(D) of Elijah is resting on Elisha.” And they went to meet him and bowed to the ground before him. 16 “Look,” they said, “we your servants have fifty able men. Let them go and look for your master. Perhaps the Spirit(E) of the Lord has picked him up(F) and set him down on some mountain or in some valley.”

“No,” Elisha replied, “do not send them.”

Read full chapter