10 He defiled Topheth,(A) which is in the Valley of Hinnom,(B) so that no one could make his son or daughter pass through the fire(C) to Molech.(D)

Read full chapter

10 He desecrated Topheth,(A) which was in the Valley of Ben Hinnom,(B) so no one could use it to sacrifice their son(C) or daughter in the fire to Molek.

Read full chapter

37 They sacrificed their sons and daughters to demons.(A)
38 They shed innocent blood—
the blood of their sons and daughters
whom they sacrificed to the idols of Canaan;
so the land became polluted with blood.(B)

Read full chapter

37 They sacrificed their sons(A)
    and their daughters to false gods.(B)
38 They shed innocent blood,
    the blood of their sons(C) and daughters,
whom they sacrificed to the idols of Canaan,
    and the land was desecrated by their blood.

Read full chapter

31 They have built the high places of Topheth[a](A) in the Valley of Hinnom[b](B) in order to burn their sons and daughters in the fire,(C) a thing I did not command; I never entertained the thought.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 7:31 Lit of the fireplace
  2. Jeremiah 7:31 A valley south of Jerusalem
  3. Jeremiah 7:31 Lit command, and it did not arise on My heart

31 They have built the high places of Topheth(A) in the Valley of Ben Hinnom(B) to burn their sons and daughters(C) in the fire—something I did not command, nor did it enter my mind.(D)

Read full chapter

20 “You even took your sons and daughters you bore to Me and sacrificed them to these images as food.(A) Wasn’t your prostitution enough? 21 You slaughtered My children and gave them up when you passed them through the fire(B) to the images.

Read full chapter

20 “‘And you took your sons and daughters(A) whom you bore to me(B) and sacrificed them as food to the idols. Was your prostitution not enough?(C) 21 You slaughtered my children and sacrificed them to the idols.(D)

Read full chapter