Add parallel Print Page Options

The king commanded the high priest Hilkiah, the priests of the second order, and the guardians of the threshold to bring out of the temple of the Lord all the vessels made for Baal, for Asherah, and for all the host of heaven; he burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron and carried their ashes to Bethel.(A) He deposed the idolatrous priests whom the kings of Judah had ordained to make offerings in the high places at the cities of Judah and around Jerusalem, those also who made offerings to Baal, to the sun, the moon, the constellations, and all the host of the heavens. He brought out the image of[a] Asherah from the house of the Lord, outside Jerusalem, to the Wadi Kidron, burned it at the Wadi Kidron, beat it to dust, and threw the dust of it upon the graves of the common people.(B) He broke down the houses of the illicit priests who were in the house of the Lord, where the women did weaving for Asherah.(C) He brought all the priests out of the towns of Judah and defiled the high places where the priests had made offerings, from Geba to Beer-sheba; he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on the left at the gate of the city.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.6 Heb lacks image of

The king ordered Hilkiah the high priest, the priests next in rank and the doorkeepers(A) to remove(B) from the temple of the Lord all the articles made for Baal and Asherah and all the starry hosts. He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron Valley and took the ashes to Bethel. He did away with the idolatrous priests appointed by the kings of Judah to burn incense on the high places of the towns of Judah and on those around Jerusalem—those who burned incense(C) to Baal, to the sun and moon, to the constellations and to all the starry hosts.(D) He took the Asherah pole from the temple of the Lord to the Kidron Valley(E) outside Jerusalem and burned it there. He ground it to powder(F) and scattered the dust over the graves(G) of the common people.(H) He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes(I) that were in the temple of the Lord, the quarters where women did weaving for Asherah.

Josiah brought all the priests from the towns of Judah and desecrated the high places, from Geba(J) to Beersheba, where the priests had burned incense. He broke down the gateway at the entrance of the Gate of Joshua, the city governor, which was on the left of the city gate.

Read full chapter

For in the eighth year of his reign, while he was still a boy, he began to seek the God of his ancestor David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the sacred poles,[a] and the carved and the cast images.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.3 Or Asherahs

In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God(A) of his father David. In his twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of high places, Asherah poles and idols.

Read full chapter

he broke down the altars, beat the sacred poles[a] and the images into powder, and demolished all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.7 Or Asherahs

he tore down the altars and the Asherah poles and crushed the idols to powder(A) and cut to pieces all the incense altars throughout Israel. Then he went back to Jerusalem.

Read full chapter

33 Josiah took away all the abominations from all the territory that belonged to the people of Israel and made all who were in Israel serve the Lord their God. All his days they did not turn away from following the Lord the God of their ancestors.(A)

Read full chapter

33 Josiah removed all the detestable(A) idols from all the territory belonging to the Israelites, and he had all who were present in Israel serve the Lord their God. As long as he lived, they did not fail to follow the Lord, the God of their ancestors.

Read full chapter