Font Size
2 Samuel 16:9-11
The Voice
2 Samuel 16:9-11
The Voice
9 Abishai, Zeruiah’s son, was offended and amazed.
Abishai: Why should you let this worthless dog curse you, my king? Say the word, and I’ll chop his head off.
David (to Abishai): 10 Why should this matter to you? What do we, sons of Zeruiah, have in common? If he insults me because the Eternal has told him to, who are we to ask him why he does it?
11 (turning to the rest) Listen, Abishai—and all of you! My own son seeks to kill me today, so why shouldn’t this man of Benjamin? Leave him alone and let him curse me, as the Eternal One wills it.
2 Samuel 16:9-11
New International Version
2 Samuel 16:9-11
New International Version
9 Then Abishai(A) son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog(B) curse my lord the king? Let me go over and cut off his head.”(C)
10 But the king said, “What does this have to do with you, you sons of Zeruiah?(D) If he is cursing because the Lord said to him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why do you do this?’”(E)
11 David then said to Abishai and all his officials, “My son,(F) my own flesh and blood, is trying to kill me. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone; let him curse, for the Lord has told him to.(G)
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.