“Then (A)the earth reeled and rocked;
    (B)the foundations of the heavens trembled
    and quaked, because he was angry.

Read full chapter

The earth(A) trembled and quaked,(B)
    the foundations(C) of the heavens[a] shook;
    they trembled because he was angry.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 22:8 Hebrew; Vulgate and Syriac (see also Psalm 18:7) mountains

Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

Read full chapter

Then the earth (A)reeled and rocked;
    the foundations also of the mountains trembled
    and quaked, because he was angry.

Read full chapter

The earth trembled(A) and quaked,(B)
    and the foundations of the mountains shook;(C)
    they trembled because he was angry.(D)

Read full chapter

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Read full chapter

(A)the earth quaked, the heavens poured down rain,
    before God, the One of Sinai,
    before God,[a] the God of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 68:8 Or before God, even Sinai before God

the earth shook,(A) the heavens poured down rain,(B)
    before God, the One of Sinai,(C)
    before God, the God of Israel.(D)

Read full chapter

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

Read full chapter

18 (A)The crash of your thunder was in the whirlwind;
    (B)your lightnings lighted up the world;
    the earth (C)trembled and shook.

Read full chapter

18 Your thunder was heard in the whirlwind,(A)
    your lightning(B) lit up the world;
    the earth trembled and quaked.(C)

Read full chapter

18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

Read full chapter

(A)The mountains quake before him;
    (B)the hills melt;
the earth heaves before him,
    (C)the world and all who dwell in it.

Read full chapter

The mountains quake(A) before him
    and the hills melt away.(B)
The earth trembles(C) at his presence,
    the world and all who live in it.(D)

Read full chapter

The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Read full chapter

10 (A)The mountains saw you and writhed;
    the raging waters swept on;
(B)the deep gave forth its voice;
    (C)it lifted its hands on high.

Read full chapter

10     the mountains saw you and writhed.(A)
Torrents of water swept by;
    the deep roared(B)
    and lifted its waves(C) on high.

Read full chapter

10 The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.

Read full chapter