2 Samuel 24:1-9
International Standard Version
David Takes a Census of Israel(A)
24 Later, God’s anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, “Go take a census of Israel and Judah.”
2 So the king ordered Joab, commander of the special forces, who was with him, “Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beer-sheba and take a census of the people so I can be made aware of the total number.”
3 But Joab replied, “May the Lord your God increase the population of the people a hundredfold while your majesty the king is still alive to see it happen! But why does your majesty the king want to do this?”
4 But the king’s order overruled Joab and the commanders of the special forces, so Joab and the commanders of the special forces left David’s presence to take a census of the people of Israel. 5 They crossed the Jordan River,[a] encamped at Aroer south of the town that is located in the river valley, proceeding through Gad and then on toward Jazer. 6 They went on to Gilead and the territory of Tahtim-hodshi, then on toward Dan. From Dan they went around to Sidon 7 and arrived at the fortified city of Tyre and all of the towns of the Hivites and Canaanites.
Eventually they proceeded to Beer-sheba in the Judean Negev.[b] 8 After they had traveled throughout the entire land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days. 9 Joab reported the total number of men to the king. In Israel there were 800,000 men trained for war.[c] In Judah there were 500,000.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 24:5 The Heb. lacks River
- 2 Samuel 24:7 I.e. southern regions of the Sinai peninsula; cf. Josh 10:40
- 2 Samuel 24:9 Lit. men in wielding a sword
2 Samuel 24:1-9
New International Version
David Enrolls the Fighting Men(A)
24 Again(B) the anger of the Lord burned against Israel,(C) and he incited David against them, saying, “Go and take a census of(D) Israel and Judah.”
2 So the king said to Joab(E) and the army commanders[a] with him, “Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba(F) and enroll(G) the fighting men, so that I may know how many there are.”
3 But Joab(H) replied to the king, “May the Lord your God multiply the troops a hundred times over,(I) and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?”
4 The king’s word, however, overruled Joab and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel.
5 After crossing the Jordan, they camped near Aroer,(J) south of the town in the gorge, and then went through Gad and on to Jazer.(K) 6 They went to Gilead and the region of Tahtim Hodshi, and on to Dan Jaan and around toward Sidon.(L) 7 Then they went toward the fortress of Tyre(M) and all the towns of the Hivites(N) and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba(O) in the Negev(P) of Judah.
8 After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
9 Joab reported the number of the fighting men to the king: In Israel there were eight hundred thousand able-bodied men who could handle a sword, and in Judah five hundred thousand.(Q)
Footnotes
- 2 Samuel 24:2 Septuagint (see also verse 4 and 1 Chron. 21:2); Hebrew Joab the army commander
1 Chronicles 21:1-6
International Standard Version
David’s Unauthorized Census(A)
21 Then Satan attacked Israel by inciting David to enumerate a census of Israel. 2 David ordered Joab and the commanders of the army,[a] “Go take a census of Israel from Beer-sheba to Dan, and bring me a report so I can be aware of the total number.”
3 But Joab replied, “May the Lord increase the population of his people a hundredfold! Your majesty,[b] all of them are your majesty’s servants, aren’t they? So why should your majesty demand this? Why should he bring guilt to Israel?”
4 But the king’s order overruled Joab, so Joab left, traveled throughout all of Israel, and then returned to Jerusalem 5 to report the total population count to David. Throughout all of Israel there were 1,100,000 men trained for war.[c] In Judah there were 470,000 men trained for war. 6 Levi and Benjamin were not included in the census, because what the king had commanded was unethical to Joab.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 21:2 Lit. people
- 1 Chronicles 21:3 Lit. my lord the king
- 1 Chronicles 21:5 Lit. men in wielding a sword
1 Chronicles 21:1-6
New International Version
David Counts the Fighting Men(A)
21 Satan(B) rose up against Israel and incited David to take a census(C) of Israel. 2 So David said to Joab and the commanders of the troops, “Go and count(D) the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so that I may know how many there are.”
3 But Joab replied, “May the Lord multiply his troops a hundred times over.(E) My lord the king, are they not all my lord’s subjects? Why does my lord want to do this? Why should he bring guilt on Israel?”
4 The king’s word, however, overruled Joab; so Joab left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem. 5 Joab reported the number of the fighting men to David: In all Israel(F) there were one million one hundred thousand men who could handle a sword, including four hundred and seventy thousand in Judah.
6 But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king’s command was repulsive to him.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.