Font Size
2 Samuel 6:2-4
GOD’S WORD Translation
2 Samuel 6:2-4
GOD’S WORD Translation
2 He and all the people with him left Baalah in Judah [a] to bring God’s ark ⌞to Jerusalem⌟. (The ark is called by the name of the Lord of Armies, who is enthroned over the angels.[b]) 3 David and his men put God’s ark on a new cart and brought it from Abinadab’s home on the hill. Uzzah and Ahio, Abinadab’s sons, were guiding the new cart. 4 They brought it from Abinadab’s home, with Ahio walking ahead of the ark.
Read full chapterFootnotes
- 6:2 Or “Baal in Judah” or “the citizens of Judah”; Dead Sea Scrolls and 1 Chronicles 13:6 “Baalah in Kiriath Jearim.”
- 6:2 Or “cherubim.”
2 Samuel 6:2-4
New International Version
2 Samuel 6:2-4
New International Version
2 He and all his men went to Baalah[a](A) in Judah to bring up from there the ark(B) of God, which is called by the Name,[b](C) the name of the Lord Almighty, who is enthroned(D) between the cherubim(E) on the ark. 3 They set the ark of God on a new cart(F) and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill.(G) Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart 4 with the ark of God on it,[c] and Ahio was walking in front of it.
Footnotes
- 2 Samuel 6:2 That is, Kiriath Jearim (see 1 Chron. 13:6)
- 2 Samuel 6:2 Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have the Name.
- 2 Samuel 6:4 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text cart 4 and they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.