2 Samuel 6:3-5
New Revised Standard Version Catholic Edition
3 They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio,[a] the sons of Abinadab, were driving the new cart 4 with the ark of God;[b] and Ahio[c] went in front of the ark. 5 David and all the house of Israel were dancing before the Lord with all their might, with songs[d] and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 6:3 Or and his brother
- 2 Samuel 6:4 Compare Gk: Heb and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill with the ark of God
- 2 Samuel 6:4 Or and his brother
- 2 Samuel 6:5 Q Ms Gk 1 Chr 13.8: Heb fir trees
2 Samuel 6:3-5
New International Version
3 They set the ark of God on a new cart(A) and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill.(B) Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart 4 with the ark of God on it,[a] and Ahio was walking in front of it. 5 David and all Israel were celebrating(C) with all their might before the Lord, with castanets,[b] harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.(D)
Footnotes
- 2 Samuel 6:4 Dead Sea Scrolls and some Septuagint manuscripts; Masoretic Text cart 4 and they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill
- 2 Samuel 6:5 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint (see also 1 Chron. 13:8) songs
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.