Font Size
2 Samuel 7:10-12
International Standard Version
2 Samuel 7:10-12
International Standard Version
10 I will establish a homeland[a] for my people—for Israel—planting them so they may live in a secure location where they will never be disturbed anymore. Wicked people[b] will no longer afflict them, as happened in the past 11 when I had commanded judges to administer[c] my people Israel. I’ll also grant you relief from all your enemies.”’
“‘The Lord also announces to you: “The Lord will himself build a house[d] for you. 12 When your life[e] is complete and you go to join[f] your ancestors, I will raise up your offspring[g] after you, who will come forth from your body,[h] and I will fortify his kingdom.
Footnotes
- 2 Samuel 7:10 Lit. place
- 2 Samuel 7:10 Lit. Children of wickedness
- 2 Samuel 7:11 Lit. judges over
- 2 Samuel 7:11 I.e. a dynasty
- 2 Samuel 7:12 Lit. days
- 2 Samuel 7:12 Lit. you rest with
- 2 Samuel 7:12 Lit. seed; MT is sing.
- 2 Samuel 7:12 Lit. your inward parts
2 Samuel 7:10-12
New International Version
2 Samuel 7:10-12
New International Version
10 And I will provide a place for my people Israel and will plant(A) them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed.(B) Wicked(C) people will not oppress them anymore,(D) as they did at the beginning 11 and have done ever since the time I appointed leaders[a](E) over my people Israel. I will also give you rest from all your enemies.(F)
“‘The Lord declares(G) to you that the Lord himself will establish(H) a house(I) for you: 12 When your days are over and you rest(J) with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood,(K) and I will establish his kingdom.(L)
Footnotes
- 2 Samuel 7:11 Traditionally judges
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.