2 Samuel 7:21-23
New Living Translation
21 Because of your promise and according to your will, you have done all these great things and have made them known to your servant.
22 “How great you are, O Sovereign Lord! There is no one like you. We have never even heard of another God like you! 23 What other nation on earth is like your people Israel? What other nation, O God, have you redeemed from slavery to be your own people? You made a great name for yourself when you redeemed your people from Egypt. You performed awesome miracles and drove out the nations and gods that stood in their way.[a]
Footnotes
- 7:23 As in Greek version (see also 1 Chr 17:21); Hebrew reads You made a name for yourself and awesome miracles for your land in the sight of your people, whom you redeemed from Egypt, the nations and their gods.
2 Samuel 7:21-23
New International Version
21 For the sake of your word and according to your will, you have done this great thing and made it known to your servant.
22 “How great(A) you are,(B) Sovereign Lord! There is no one like(C) you, and there is no God(D) but you, as we have heard with our own ears.(E) 23 And who is like your people Israel(F)—the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, and to make a name(G) for himself, and to perform great and awesome wonders(H) by driving out nations and their gods from before your people, whom you redeemed(I) from Egypt?[a]
Footnotes
- 2 Samuel 7:23 See Septuagint and 1 Chron. 17:21; Hebrew wonders for your land and before your people, whom you redeemed from Egypt, from the nations and their gods.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.