2 Samuel 7:22-24
Good News Translation
22 How great you are, Sovereign Lord! There is none like you; we have always known that you alone are God. 23 (A)There is no other nation on earth like Israel, whom you rescued from slavery to make them your own people. The great and wonderful things you did for them[a] have spread your fame throughout the world. You drove out[b] other nations and their gods as your people advanced, the people whom you set free from Egypt to be your own. 24 You have made Israel your own people forever, and you, Lord, have become their God.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:23 Probable text them; Hebrew you (plural).
- 2 Samuel 7:23 One ancient translation (and see 1 Ch 17.21) You drove out; Hebrew for your land.
2 Samuel 7:22-24
New International Version
22 “How great(A) you are,(B) Sovereign Lord! There is no one like(C) you, and there is no God(D) but you, as we have heard with our own ears.(E) 23 And who is like your people Israel(F)—the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, and to make a name(G) for himself, and to perform great and awesome wonders(H) by driving out nations and their gods from before your people, whom you redeemed(I) from Egypt?[a] 24 You have established your people Israel as your very own(J) forever, and you, Lord, have become their God.(K)
Footnotes
- 2 Samuel 7:23 See Septuagint and 1 Chron. 17:21; Hebrew wonders for your land and before your people, whom you redeemed from Egypt, from the nations and their gods.
2 Samuel 7:22-24
King James Version
22 Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
23 And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?
24 For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, Lord, art become their God.
Read full chapter
2 Samuel 7:22-24
New King James Version
22 Therefore (A)You are great, [a]O Lord God. For (B)there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our (C)ears. 23 And who is like Your people, like Israel, (D)the one nation on the earth whom God went to redeem for Himself as a people, to make for Himself a name—and to do for Yourself great and awesome deeds for Your land—before (E)Your people whom You redeemed for Yourself from Egypt, the nations, and their gods? 24 For (F)You have made Your people Israel Your very own people forever; (G)and You, Lord, have become their God.
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:22 Tg., Syr. O Lord God
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.