2 Thessalonians 2:2-4
Disciples’ Literal New Testament
2 that you not be quickly shaken from your understanding nor alarmed— neither by a spirit[a], nor by a word, nor by a letter as-if through us, how that the day of the Lord is present[b]. 3 Let no one deceive you in any way, because it will not be present unless the apostasy[c] comes first and the man of lawlessness is revealed[d]— the son of [e] destruction, 4 the one opposing and exalting himself over[f] everything being called god or an object-of-worship[g], so that he sits-down[h] in the temple[i] of God displaying[j] himself that he is god.
Read full chapterFootnotes
- 2 Thessalonians 2:2 That is, a spoken spiritual manifestation.
- 2 Thessalonians 2:2 Or, has come, is here.
- 2 Thessalonians 2:3 Or, rebellion, falling away, abandonment.
- 2 Thessalonians 2:3 Or, disclosed, made known.
- 2 Thessalonians 2:3 That is, belonging to, destined for.
- 2 Thessalonians 2:4 Or, above, against.
- 2 Thessalonians 2:4 Or, object-of-veneration.
- 2 Thessalonians 2:4 Or, takes his seat.
- 2 Thessalonians 2:4 That is, the visible church; or, the Jerusalem temple.
- 2 Thessalonians 2:4 Or, showing, exhibiting, proving, attesting.
2 Thessalonians 2:2-4
New International Version
2 not to become easily unsettled or alarmed by the teaching allegedly from us—whether by a prophecy or by word of mouth or by letter(A)—asserting that the day of the Lord(B) has already come.(C) 3 Don’t let anyone deceive you(D) in any way, for that day will not come until the rebellion(E) occurs and the man of lawlessness[a] is revealed,(F) the man doomed to destruction. 4 He will oppose and will exalt himself over everything that is called God(G) or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.(H)
Footnotes
- 2 Thessalonians 2:3 Some manuscripts sin
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.