Jehoiakim King of Judah^(A)

⁵ Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he ·was king [reigned] in Jerusalem for eleven years. He did ·what the Lord said was wrong [evil in the Lord’s sight/eyes]. ⁶ King Nebuchadnezzar of Babylon attacked ·Judah [^Lhim], ·captured Jehoiakim [bound him], put bronze chains on him, and ·took him [carried him away] to Babylon. ⁷ Nebuchadnezzar removed some of the ·things [articles; vessels] from the ·Temple [^Lhouse] of the Lord, took them to Babylon, and put them in his own ·palace [or temple; ^Lhouse].

⁸ The ·other things Jehoiakim did as king [rest of the events/acts/history of Jehoiakim], the ·hateful [detestable; abominable] things he did, and everything ·he was guilty of doing [found against him], ·are [^Lare they not…?] written in the ·book [scroll] of the kings of Israel and Judah. And Jehoiakim’s son Jehoiachin became king in his place.

³⁵ Jehoiakim gave ·King Neco [^LPharaoh] the silver and gold he demanded. Jehoiakim taxed the land and took silver and gold from the people of the land to give to ·King [^LPharaoh] Neco. Each person had to pay ·his share [according to his wealth/assessment].

Jehoiakim King of Judah

³⁶ Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he was king in Jerusalem for eleven years. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah, who was from Rumah. ³⁷ Jehoiakim did ·what the Lord said was wrong [^Levil in the eyes/sight of the Lord], just as his ·ancestors [fathers] had done.

24 While Jehoiakim was king, Nebuchadnezzar king of Babylon attacked the land of Judah. So Jehoiakim became Nebu-chadnezzar’s ·servant [vassal] for three years. Then he turned against Nebuchadnezzar and ·broke away from his rule [rebelled]. ² The Lord sent raiding ·parties [bands] from Babylon, Aram, Moab, and Ammon against Jehoiakim to destroy Judah. This happened ·as the Lord had said it would [^Lin accordance with the word of the Lord spoken] through his servants the prophets.

³ The Lord commanded this to happen to the people of Judah, to remove them from his ·presence [sight], because of all the sins of Manasseh. ⁴ He had killed many innocent people and had filled Jerusalem with their blood. And the Lord would not forgive these sins.

⁵ The other things that happened while Jehoiakim was king and all he did ·are [^Lare they not…?] written in the book of the ·history [chronicles; annals; 1:18] of the kings of Judah. ⁶ Jehoiakim ·died [^Llay down/^Tslept with his fathers/ancestors], and his son Jehoiachin became king in his place.

⁷ The king of Egypt did not ·leave [march/venture out from] his land again, because the king of Babylon had captured all that belonged to the king of Egypt, from the brook of Egypt to the Euphrates River.