2 Samuel 3

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

3 A guerra entre as famílias de Saul e de Davi durou muito tempo. No entanto, Davi ficava cada vez mais forte, enquanto a família de Saul estava cada vez mais fraca.

Os filhos de Davi nascem em Hebrom

² Os filhos de Davi que nasceram em Hebrom foram:

Esses foram os filhos de Davi que nasceram em Hebrom.

A aliança entre Abner e Davi

⁶ Enquanto as famílias de Saul e Davi lutavam entre si, Abner ia ganhando mais poder na família de Saul. ⁷ Saul tinha uma concubina chamada Rispa, filha de Aiá, e Is-Bosete foi perguntar a Abner:

—Por que se deitou com a concubina do meu pai?

⁸ Abner ficou muito irritado e disse:

—Eu sempre fui fiel a Saul e à sua família e não o entreguei nas mãos de Davi. Não sou nenhum traidor que trabalha para Judá!^[b] Agora você me acusa de ter estado com essa mulher? ⁹ Pois bem, que Deus me castigue se não fizer por Davi tudo o que o SENHOR lhe prometeu: ¹⁰ vou tirar o reino da família de Saul e colocar Davi no trono de Israel e de Judá, desde Dã, no norte, até Berseba, no sul.

¹¹ Is-Bosete ficou cheio de medo e nada disse.

¹² Então Abner enviou esta mensagem a Davi:

—Quem é que deve governar este país? Faça uma aliança comigo e eu me juntarei a você para levar o povo de Israel para o seu lado.

¹³ Davi respondeu:

—Está bem. Farei uma aliança com você, mas com uma condição: que me traga Mical, a filha de Saul.

¹⁴ Depois Davi enviou esta mensagem a Is-Bosete, filho de Saul:

—Devolva a minha esposa Mical, ela me pertence, pois por ela matei cem filisteus.^[c]

¹⁵ Então Is-Bosete mandou que os seus homens a tirassem do seu marido Paltiel, filho de Laís. ¹⁶ Paltiel os seguiu chorando por todo o caminho até Baurim, até que Abner ordenou que ele voltasse e Paltiel obedeceu.

¹⁷ Depois Abner enviou esta mensagem aos líderes de Israel:

—Há muito tempo que vocês querem que Davi seja seu rei. ¹⁸ Pois façam-no rei, porque o SENHOR referia-se a Davi quando disse: “Por meio do meu servo Davi, salvarei os israelitas dos filisteus e de todos os seus inimigos”.

¹⁹ Abner também disse o mesmo à família de Benjamim. Depois foi a Hebrom e contou a Davi tudo o que o povo de Israel e a família de Benjamim tinham concordado.

²⁰ Quando Abner foi a Hebrom para falar com Davi, ele levava vinte homens com ele e Davi fez uma festa para eles todos.

²¹ Depois Abner disse a Davi:

—Permita-me reunir todos os israelitas para fazerem uma aliança com você e assim reinará sobre todo Israel, tal como deseja.

Davi deixou Abner ir, e ele saiu em paz.

A morte de Abner

²² Entretanto chegaram os soldados de Davi e Joabe, traziam muitas coisas que tinham capturado do inimigo. Abner já tinha saído de Hebrom, depois de ter se despedido de Davi em paz. ²³ Ao chegarem a Hebrom, contaram o seguinte a Joabe:

—Abner, filho de Ner, se apresentou diante do rei Davi, e o rei deixou que ele partisse em paz.

²⁴ Joabe foi falar com o rei e lhe perguntou:

—O que é que fez, ó rei? Abner veio apresentar-se diante de você e deixou que ele saísse sem fazer nada! ²⁵ Conhece bem Abner, ele só veio para enganar você, para saber onde estava e descobrir os seus planos.

²⁶ Depois de falar com Davi, Joabe enviou alguns mensageiros para ir atrás de Abner. Encontraram-no no poço de Sirá e o trouxeram de volta, sem que Davi soubesse. ²⁷ Quando Abner chegou a Hebrom, Joabe o levou para um lado da porta da cidade, fingindo que queria falar com ele a sós. Ali lhe deu uma facada no estômago e o matou. Assim Joabe vingou a morte do seu irmão Asael. ²⁸ Quando Davi soube da notícia, ele disse: “Declaro que eu e o meu reino somos completamente inocentes, diante do SENHOR, da morte de Abner, filho de Ner. ²⁹ Os responsáveis são Joabe e a sua família, eles serão os culpados. Por isso eles sofrerão muito: terão doenças sexuais, lepra, serão coxos, morrerão na guerra e passarão fome”.

³⁰ Joabe e o seu irmão Abisai tinham planejado matar Abner,^[d] porque na batalha de Gibeom, Abner tinha matado Asael, o irmão deles.

³¹ Depois Davi disse a Joabe e a todos os que estavam com ele que rasgassem as suas roupas e se vestissem de luto e fizessem lamentos por Abner. Davi participou no funeral ³² em Hebrom, onde Abner foi enterrado. O rei chorou aos gritos junto ao túmulo de Abner e todos choraram com ele. ³³ O rei Davi cantou este lamento por Abner:

E todo o povo chorou de novo por Abner. ³⁵ Todos tentaram encorajar Davi a comer, mas Davi tinha feito a promessa de não comer, dizendo:

—Que Deus me castigue se eu comer pão ou qualquer outra comida antes do sol se pôr.

³⁶ O povo gostou da atitude do rei. De fato, o povo gostava de tudo o que o rei fazia. ³⁷ Naquele dia, todo o povo de Judá e todo Israel ficou sabendo que Davi não teve nada a ver com a morte de Abner, filho de Ner.

³⁸ O rei Davi disse aos seus oficiais:

—Como vocês sabem, hoje morreu um líder importante de Israel, ³⁹ ao mesmo tempo que eu fui escolhido como rei. Os filhos de Zeruia são muito violentos, que o SENHOR lhes dê o castigo que merecem.