Font Size
Acts 13:27
New American Bible (Revised Edition)
Acts 13:27
New American Bible (Revised Edition)
27 The inhabitants of Jerusalem and their leaders failed to recognize him, and by condemning him they fulfilled the oracles of the prophets that are read sabbath after sabbath.
Read full chapter
Acts 13:27
New International Version
Acts 13:27
New International Version
27 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus,(A) yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets(B) that are read every Sabbath.
Acts 13:27
King James Version
Acts 13:27
King James Version
27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
Read full chapter
Luke 23:34
New American Bible (Revised Edition)
Luke 23:34
New American Bible (Revised Edition)
34 [Then Jesus said, “Father, forgive them, they know not what they do.”][a] They divided his garments by casting lots.(A)
Read full chapter
Luke 23:34
New International Version
Luke 23:34
New International Version
34 Jesus said, “Father,(A) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](B) And they divided up his clothes by casting lots.(C)
Footnotes
- Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.
Luke 23:34
King James Version
Luke 23:34
King James Version
34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Read full chapter
1 Corinthians 2:8
New American Bible (Revised Edition)
1 Corinthians 2:8
New American Bible (Revised Edition)
8 and which none of the rulers of this age[a] knew; for, if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Read full chapterFootnotes
- 2:8 The rulers of this age: this suggests not only the political leaders of the Jews and Romans under whom Jesus was crucified (cf. Acts 4:25–28) but also the cosmic powers behind them (cf. Eph 1:20–23; 3:10). They would not have crucified the Lord of glory: they became the unwitting executors of God’s plan, which will paradoxically bring about their own conquest and submission (1 Cor 15:24–28).
1 Corinthians 2:8
New International Version
1 Corinthians 2:8
New International Version
8 None of the rulers of this age(A) understood it, for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.(B)
1 Corinthians 2:8
King James Version
1 Corinthians 2:8
King James Version
8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.
Read full chapter
1 Timothy 1:13
New American Bible (Revised Edition)
1 Timothy 1:13
New American Bible (Revised Edition)
13 I was once a blasphemer and a persecutor and an arrogant man, but I have been mercifully treated because I acted out of ignorance in my unbelief.(A)
Read full chapter
1 Timothy 1:13
New International Version
1 Timothy 1:13
New International Version
13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C)
1 Timothy 1:13
King James Version
1 Timothy 1:13
King James Version
13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.