Add parallel Print Page Options

16 And while Paul was waiting-for them in Athens, his spirit was being provoked[a] within him while observing the city being full-of-idols. 17 So indeed he was reasoning in the synagogue with the Jews and the ones worshiping, and in the marketplace every day with the ones happening-to-be-there. 18 And some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. And some were saying, “What would this scavenger[b] be intending to say?” And others, “He seems to be a proclaimer of strange deities[c]”— because he was announcing-the-good-news as to Jesus and the resurrection.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 17:16 Or, stimulated.
  2. Acts 17:18 This rendering ridicules Paul as a gatherer of random tidbits of truth, like a bird in the marketplace. Or, babbler. This rendering ridicules him as an unsophisticated proclaimer of such tidbits.
  3. Acts 17:18 Or, gods, divinities, as the pagans used this term. To Jews and Christians this word meant ‘demons’.

In Athens

16 While Paul was waiting for them in Athens, he was greatly distressed to see that the city was full of idols. 17 So he reasoned in the synagogue(A) with both Jews and God-fearing Greeks, as well as in the marketplace day by day with those who happened to be there. 18 A group of Epicurean and Stoic philosophers began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others remarked, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was preaching the good news(B) about Jesus and the resurrection.(C)

Read full chapter