Font Size
Acts 18:17-19
Disciples’ Literal New Testament
Acts 18:17-19
Disciples’ Literal New Testament
17 And having all taken-hold-of Sosthenes, the synagogue-official, they were striking him in front of the judgment seat. And none of these[a] things was-a-concern to Gallio.
In Ephesus, Paul Prepares Them For a Future Visit And Then Returns Home To Antioch
18 And Paul, having stayed-on considerable days longer, having said-good-bye to the brothers, was sailing-off to Syria— and Priscilla and Aquila with him— having sheared his head in Cenchrea, for he had a vow[b]. 19 And they came to Ephesus. And those[c] ones he left-behind there[d]. And he himself, having entered into the synagogue, reasoned with the Jews.
Read full chapterFootnotes
- Acts 18:17 That is, the matters raised by the Jews; or, the beating of Sosthenes; or, both.
- Acts 18:18 Or, prayer. As a result of an answered prayer or vow, probably with regard to his just completed work in Corinth, Paul cut off his hair, a Jewish custom.
- Acts 18:19 That is, Priscilla and Aquila.
- Acts 18:19 That is, in Ephesus, to prepare for Paul’s planned return, mentioned next.
Acts 18:17-19
New International Version
Acts 18:17-19
New International Version
17 Then the crowd there turned on Sosthenes(A) the synagogue leader(B) and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.
Priscilla, Aquila and Apollos
18 Paul stayed on in Corinth for some time. Then he left the brothers and sisters(C) and sailed for Syria,(D) accompanied by Priscilla and Aquila.(E) Before he sailed, he had his hair cut off at Cenchreae(F) because of a vow he had taken.(G) 19 They arrived at Ephesus,(H) where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.