27 When Apollos wanted to go to Achaia,(A) the brothers and sisters(B) encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. When he arrived, he was a great help to those who by grace had believed.

Read full chapter

27 And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:

Read full chapter

27 And when he desired to cross to Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him; and when he arrived, (A)he greatly helped those who had believed through grace;

Read full chapter

27 And when he wished to cross to (A)Achaia, (B)the brothers encouraged him and (C)wrote to the disciples to welcome him. When he arrived, (D)he greatly helped those who through grace had believed,

Read full chapter

26 For Macedonia(A) and Achaia(B) were pleased to make a contribution for the poor among the Lord’s people in Jerusalem.(C)

Read full chapter

26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

Read full chapter

26 For (A)it pleased those from Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are in Jerusalem.

Read full chapter

26 For (A)Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem.

Read full chapter

15 You know that the household of Stephanas(A) were the first converts(B) in Achaia,(C) and they have devoted themselves to the service(D) of the Lord’s people.(E) I urge you, brothers and sisters,

Read full chapter

15 I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

Read full chapter

15 I urge you, brethren—you know (A)the household of Stephanas, that it is (B)the firstfruits of Achaia, and that they have devoted themselves to (C)the ministry of the saints—

Read full chapter

15 Now I urge you, brothers[a]—you know that (A)the household[b] of Stephanas were (B)the first converts in Achaia, and that they have devoted themselves (C)to the service of the saints—

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 16:15 Or brothers and sisters; also verse 20
  2. 1 Corinthians 16:15 Greek house

For I know your eagerness to help,(A) and I have been boasting(B) about it to the Macedonians, telling them that since last year(C) you in Achaia(D) were ready to give; and your enthusiasm has stirred most of them to action.

Read full chapter

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

Read full chapter

for I know your willingness, about which I boast of you to the Macedonians, that Achaia was ready a (A)year ago; and your zeal has stirred up the majority.

Read full chapter

for I know your readiness, (A)of which I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready (B)since last year. And your zeal has stirred up most of them.

Read full chapter

And so you became a model(A) to all the believers in Macedonia(B) and Achaia.(C)

Read full chapter

So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.

Read full chapter

so that you became examples to all in Macedonia and Achaia who believe.

Read full chapter

so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.

Read full chapter

The Lord’s message(A) rang out from you not only in Macedonia and Achaia—your faith in God has become known everywhere.(B) Therefore we do not need to say anything about it,

Read full chapter

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

Read full chapter

For from you the word of the Lord (A)has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also (B)in every place. Your faith toward God has gone out, so that we do not need to say anything.

Read full chapter

For not only has the word of the Lord (A)sounded forth from you in Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone forth (B)everywhere, so that we need not say anything.

Read full chapter