Font Size
Acts 19:20-22
Disciples’ Literal New Testament
Acts 19:20-22
Disciples’ Literal New Testament
20 Thus in accordance with the might[a] of the Lord, the word was growing and prevailing.
Paul Decides To Return To Jerusalem And Then Go To Rome. He Sends Timothy Ahead
21 Now when these[b] things were completed, Paul put[c] in his spirit that, having gone through Macedonia and Achaia, he should be going to Jerusalem, having said that “After I come-to-be there, I must also see Rome”. 22 And having sent-out two of the ones ministering with him to Macedonia— Timothy and Erastus— he himself held-on in Asia for a time.
Read full chapterFootnotes
- Acts 19:20 Or, His might, the word of the Lord (the emphasis being upon ‘of the Lord’).
- Acts 19:21 That is, Paul’s work in Asia, based in Ephesus, 19:1-20.
- Acts 19:21 Or, resolved in the Spirit. Note 20:22.
Acts 19:20-22
New International Version
Acts 19:20-22
New International Version
20 In this way the word of the Lord(A) spread widely and grew in power.(B)
21 After all this had happened, Paul decided[a] to go to Jerusalem,(C) passing through Macedonia(D) and Achaia.(E) “After I have been there,” he said, “I must visit Rome also.”(F) 22 He sent two of his helpers,(G) Timothy(H) and Erastus,(I) to Macedonia, while he stayed in the province of Asia(J) a little longer.
Footnotes
- Acts 19:21 Or decided in the Spirit
Acts 19:20-22
King James Version
Acts 19:20-22
King James Version
20 So mightily grew the word of God and prevailed.
21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Read full chapter
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.