32 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

Read full chapter

32 God has raised this Jesus to life,(A) and we are all witnesses(B) of it.

Read full chapter

30 But God raised him from the dead:

Read full chapter

30 But God raised him from the dead,(A)

Read full chapter

33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Read full chapter

33 he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus.(A) As it is written in the second Psalm:

“‘You are my son;
    today I have become your father.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:33 Psalm 2:7

34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

Read full chapter

34 God raised him from the dead so that he will never be subject to decay. As God has said,

“‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 13:34 Isaiah 55:3

37 But he, whom God raised again, saw no corruption.

Read full chapter

37 But the one whom God raised from the dead(A) did not see decay.

Read full chapter

31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Read full chapter

31 For he has set a day when he will judge(A) the world with justice(B) by the man he has appointed.(C) He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”(D)

Read full chapter

Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

Read full chapter

We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)

Read full chapter

11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Read full chapter

11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead(A) is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies(B) because of[a] his Spirit who lives in you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:11 Some manuscripts bodies through

That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

Read full chapter

If you declare(A) with your mouth, “Jesus is Lord,”(B) and believe(C) in your heart that God raised him from the dead,(D) you will be saved.(E)

Read full chapter

14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

Read full chapter

14 By his power God raised the Lord from the dead,(A) and he will raise us also.(B)

Read full chapter

15 Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.

Read full chapter

15 More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead.(A) But he did not raise him if in fact the dead are not raised.

Read full chapter

20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

Read full chapter

20 he exerted when he raised Christ from the dead(A) and seated him at his right hand(B) in the heavenly realms,(C)

Read full chapter

12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

Read full chapter

12 having been buried with him in baptism,(A) in which you were also raised with him(B) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(C)

Read full chapter