21 “I hate,(A) I despise your religious festivals;(B)
    your assemblies(C) are a stench to me.

Read full chapter

21 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

Read full chapter

21 “I(A) hate, I despise your feast days,
And (B)I do not savor your sacred assemblies.

Read full chapter

21 (A)“I hate, I despise your feasts,
    and I take no delight in your solemn assemblies.

Read full chapter

21 “I hate, I (A)reject your festivals,
Nor do I [a](B)delight in your festive assemblies.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 5:21 Lit like to smell your

22 Even though you bring me burnt offerings(A) and grain offerings,
    I will not accept them.(B)
Though you bring choice fellowship offerings,
    I will have no regard for them.(C)

Read full chapter

22 Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

Read full chapter

22 (A)Though you offer Me burnt offerings and your grain offerings,
I will not accept them,
Nor will I regard your fattened peace offerings.

Read full chapter

22 (A)Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings,
    I will not accept them;
and the peace offerings of your fattened animals,
    I will not look upon them.

Read full chapter

22 Even though you (A)offer up to Me burnt offerings and your grain offerings,
I will not accept them;
And I will not even look at the (B)peace offerings of your fattened oxen.

Read full chapter

10 I will turn your religious festivals(A) into mourning
    and all your singing into weeping.(B)
I will make all of you wear sackcloth(C)
    and shave(D) your heads.
I will make that time like mourning for an only son(E)
    and the end of it like a bitter day.(F)

Read full chapter

10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Read full chapter

10 I will turn your feasts into (A)mourning,
(B)And all your songs into lamentation;
(C)I will bring sackcloth on every waist,
And baldness on every head;
I will make it like mourning for an only son,
And its end like a bitter day.

Read full chapter

10 (A)I will turn your feasts into mourning
    and all your songs into lamentation;
(B)I will bring sackcloth on every waist
    (C)and baldness on every head;
(D)I will make it like the mourning for an only son
    and the end of it like a bitter day.

Read full chapter

10 Then I will (A)turn your festivals into mourning,
And all your songs into songs of mourning;
And I will put (B)sackcloth around everyone’s waist,
And [a]baldness on every head.
And I will make it (C)like a time of mourning for an only son,
And the end of it will be like a bitter day.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:10 I.e., shaved as a sign of mourning