Font Size
Amos 9:13-15
International Standard Version
Amos 9:13-15
International Standard Version
13 “Look! The days are coming,”
declares the Lord,
“when the one who sows will overtake the harvester
and the treader of grapes will overtake[a] the planter.
Fresh wine will drip down from the mountains,
cascading down from the hills.
14 I will surely restore my people Israel;
they will rebuild the ruined cities
and inhabit them.[b]
They will plant vineyards
and drink the wine from them.
They will plant gardens
and eat the fruit from them.
15 I will plant the people of Israel[c] in their own land,
never again to be torn out of their land
that I gave them,”
says the Lord your God.
Amos 9:13-15
New International Version
Amos 9:13-15
New International Version
13 “The days are coming,”(A) declares the Lord,
“when the reaper(B) will be overtaken by the plowman(C)
and the planter by the one treading(D) grapes.
New wine(E) will drip from the mountains
and flow from all the hills,(F)
14 and I will bring(G) my people Israel back from exile.[a](H)
“They will rebuild the ruined cities(I) and live in them.
They will plant vineyards(J) and drink their wine;
they will make gardens and eat their fruit.(K)
15 I will plant(L) Israel in their own land,(M)
never again to be uprooted(N)
from the land I have given them,”(O)
says the Lord your God.(P)
Footnotes
- Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.