Add parallel Print Page Options

I will break the barred gate of Damascus;
    From the Valley of Aven[a] I will cut off the one enthroned,
And the sceptered ruler from Beth-eden;
    the people of Aram shall be exiled to Kir,(A) says the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 Valley of Aven: lit., “valley of wickedness,” perhaps a distortion of a place name in Aramean territory, identity unknown. Beth-eden: an Aramean city-state on the Euphrates, about two hundred miles northeast of Damascus, called Bit-adini in Assyro-Babylonian texts. Kir: cf. 9:7; probably to be identified with the city of Emar on the Euphrates, a major Aramean center in the Late Bronze Age. One text from this site calls the king of Emar “the king of the people of the land of Kir.”

I will break down the gate(A) of Damascus;
    I will destroy the king who is in[a] the Valley of Aven[b]
and the one who holds the scepter in Beth Eden.(B)
    The people of Aram will go into exile to Kir,(C)
says the Lord.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 1:5 Or the inhabitants of
  2. Amos 1:5 Aven means wickedness.