Bereshis 3:14-16
Orthodox Jewish Bible
14 And Hashem Elohim said unto the Nachash, Because thou hast done this, thou art arur (cursed) above kol habehemah, and above every beast of the sadeh; upon thy gakhon (belly) shalt thou go, and aphar shalt thou eat all the days of thy life;
15 And I will put eivah (enmity, Midrash Rabbah 23:5) between thee and HaIsha (see HaAlmah, Yeshayah 7:14), and between thy zera and her Zera; it shall crush thy rosh, and thou shalt strike his akev (heel).
16 Unto HaIsha He said, I will greatly multiply thy itzavon ([labor] pain) and thy childbearing; in pain thou shalt bring forth banim; and thy teshukah (longing, desire) shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Read full chapter
Genesis 3:14-16
New International Version
14 So the Lord God said to the serpent, “Because you have done this,
“Cursed(A) are you above all livestock
and all wild animals!
You will crawl on your belly
and you will eat dust(B)
all the days of your life.
15 And I will put enmity
between you and the woman,
and between your offspring[a](C) and hers;(D)
he will crush[b] your head,(E)
and you will strike his heel.”
16 To the woman he said,
Footnotes
- Genesis 3:15 Or seed
- Genesis 3:15 Or strike
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.