Bereshis 43:28-30
Orthodox Jewish Bible
28 And they answered, There is shalom with thy eved avinu; he is still alive. And they bowed their heads, and prostrated themselves.
29 And he lifted up his eyes, and saw achiv Binyamin, ben immo, and said, Is this achichem hakaton (your younger brother), of whom ye spoke unto me? And he said, Elohim be gracious unto thee, beni.
30 And Yosef made haste; for his compassion was stirred upon achiv (his brother); and he sought where to weep; and he entered into his cheder, and wept there.
Read full chapter
Genesis 43:28-30
New International Version
28 They replied, “Your servant our father(A) is still alive and well.” And they bowed down,(B) prostrating themselves before him.(C)
29 As he looked about and saw his brother Benjamin, his own mother’s son,(D) he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?”(E) And he said, “God be gracious to you,(F) my son.” 30 Deeply moved(G) at the sight of his brother, Joseph hurried out and looked for a place to weep. He went into his private room and wept(H) there.
Genesis 43:28-30
King James Version
28 And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance.
29 And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
30 And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
Read full chapterCopyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.