Font Size
Colossians 1:20-22
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Colossians 1:20-22
Mounce Reverse Interlinear New Testament
20 and kai through dia him autos to reconcile apokatallassō · ho all things pas to eis himself autos, · ho whether eite · ho on epi · ho earth gē or eite · ho in en · ho heaven ouranos, by making peace eirēnopoieō through dia his autos blood haima shed on the ho cross stauros.
21 And kai you hymeis who were eimi at one pote time alienated apallotrioō and kai hostile echthros in ho mind dianoia, doing en ho · ho · ho evil ponēros deeds , 22 he has now nyni · de reconciled apokatallassō in en Christ’ s autos physical sarx · ho body sōma · ho through dia his ho death thanatos, in order to present paristēmi you hymeis holy hagios, · kai without blemish and kai beyond reproach anenklētos in his autos sight katenōpion—
Read full chapter
Colossians 1:20-22
New International Version
Colossians 1:20-22
New International Version
20 and through him to reconcile(A) to himself all things, whether things on earth or things in heaven,(B) by making peace(C) through his blood,(D) shed on the cross.
21 Once you were alienated from God and were enemies(E) in your minds(F) because of[a] your evil behavior. 22 But now he has reconciled(G) you by Christ’s physical body(H) through death to present you(I) holy in his sight, without blemish and free from accusation(J)—
Footnotes
- Colossians 1:21 Or minds, as shown by
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) 
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.