11 and that whoever does not fall down and worship will be thrown into a blazing furnace.

Read full chapter

11 And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Read full chapter

11 and whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Read full chapter

11 And whoever does not fall down and worship (A)shall be cast into a burning fiery furnace.

Read full chapter

15 Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god(A) will be able to rescue(B) you from my hand?”

Read full chapter

15 Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

Read full chapter

15 Now if you are ready at the time you hear the sound of the horn, flute, harp, lyre, and psaltery, in symphony with all kinds of music, and you fall down and worship the image which I have made, (A)good! But if you do not worship, you shall be cast immediately into the midst of a burning fiery furnace. (B)And who is the god who will deliver you from my hands?”

Read full chapter

15 Now if you are ready when (A)you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, to fall down and worship the image that I have made, well and good.[a] But if you do not worship, (B)you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. And (C)who is the god who will deliver you out of my hands?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:15 Aramaic lacks well and good

21 So these men, wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound and thrown into the blazing furnace.

Read full chapter

21 Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Read full chapter

21 Then these men were bound in their coats, their trousers, their turbans, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

Read full chapter

21 Then these men were (A)bound in their cloaks, their tunics,[a] their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:21 The meaning of the Aramaic words rendered cloaks and tunics is uncertain; also verse 27

22 Because of them, all the exiles from Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned(A) in the fire.’

Read full chapter

22 And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which are in Babylon, saying, The Lord make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

Read full chapter

22 (A)And because of them a curse shall be taken up by all the captivity of Judah who are in Babylon, saying, “The Lord make you like Zedekiah and Ahab, (B)whom the king of Babylon roasted in the fire”;

Read full chapter

22 (A)Because of them (B)this curse shall be used by all the exiles from Judah in Babylon: “The Lord make you like Zedekiah and Ahab, (C)whom the king of Babylon roasted in the fire,”

Read full chapter

19 Because of the high position he gave him, all the nations and peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death;(A) those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled.(B)

Read full chapter

19 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.

Read full chapter

19 And because of the majesty that He gave him, (A)all peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whomever he wished, he (B)executed; whomever he wished, he kept alive; whomever he wished, he set up; and whomever he wished, he put down.

Read full chapter

19 And because of the greatness that he gave him, (A)all peoples, nations, and languages (B)trembled and feared before him. Whom he would, he killed, and whom he would, he kept alive; whom he would, he raised up, and whom he would, he humbled.

Read full chapter

The royal administrators, prefects, satraps, advisers and governors(A) have all agreed that the king should issue an edict and enforce the decree that anyone who prays to any god or human being during the next thirty days, except to you, Your Majesty, shall be thrown into the lions’ den.(B)

Read full chapter

All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

Read full chapter

All the governors of the kingdom, the administrators and satraps, the counselors and advisors, have (A)consulted together to establish a royal statute and to make a firm decree, that whoever petitions any god or man for thirty days, except you, O king, shall be cast into the den of lions.

Read full chapter

All the (A)high officials of the kingdom, the prefects and the satraps, the (B)counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an (C)injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions.

Read full chapter

42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.(A)

Read full chapter

42 And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Read full chapter

42 (A)and will cast them into the furnace of fire. (B)There will be wailing and gnashing of teeth.

Read full chapter

42 (A)and throw them into the fiery furnace. In that place (B)there will be weeping and gnashing of teeth.

Read full chapter