A A A A A
Bible Book List

Daniel 7:13-15 Common English Bible (CEB)

13 As I continued to watch this night vision of mine, I suddenly saw

one like a human being[a]
    coming with the heavenly clouds.
He came to the ancient one
    and was presented before him.
14 Rule, glory, and kingship were given to him;
    all peoples, nations, and languages will serve him.
His rule is an everlasting one—
    it will never pass away!—
        his kingship is indestructible.

Beasts interpreted

15 Now this caused me, Daniel, to worry.[b] My visions disturbed me greatly.

Footnotes:

  1. Daniel 7:13 Aram kebar enash (like a son of man) is an idiom that means like a human being; cf also 8:17; 10:16, 18 for Heb approximations.
  2. Daniel 7:15 Or my spirit was distressed in its sheath; Aram uncertain
Common English Bible (CEB)

Copyright © 2011 by Common English Bible

Daniel 7:13-15 New International Version (NIV)

13 “In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man,[a] coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence. 14 He was given authority, glory and sovereign power; all nations and peoples of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

The Interpretation of the Dream

15 “I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.

Footnotes:

  1. Daniel 7:13 The Aramaic phrase bar enash means human being. The phrase son of man is retained here because of its use in the New Testament as a title of Jesus, probably based largely on this verse.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes